Table des matières

• Carte de franchise

Carte de franchise

Tel est le recto de la carte en Franchise (carte modèle A1 pour les troupes en opérations) remise aux soldat de la Grande-Guerre pour la correspondance des Armées de la République. Le but était de pouvoir vérifier le contenu des lettres qui comme le montre le verso portait la mention  :

Cette carte doit être remise au vaguemestre. Elle doit porter aucune indication du lieu d'envoi ni aucun renseignement sur les opérations militaires ou futures.
S'il en était autrement, elle ne serait pas transmise.

Nous sommes arrivés à déchiffrer la plus grande partie de ce qui est écrit sur cette carte qui fut rédigée, le 21-07-1916. Curieusement, sans mention d'adresse sur le verso, elle a été retrouvée chez mon grand-père paternel. Elle semble bien adressée à ma grand-mère, par un neveu, sachant que le prénom Maurice est celui de mon père, né en 1911.

Le 21-7-16
Chère tante,
Deux mots pour vous donner de mes nouvelles qui sont bonnes pour le moment et j’espère que vous êtes tous de même.
Je suis toujours au [?] divisionnaire et je n’en suis pas faché. J’ai eu des nouvelles de mon oncle.
Embrassez le cheti* Maurice [?] [?]. Votre neveu qui vous embrasse. B P

Note :

* Le terme de cheti ou ch'ti était souvent employé dans le nord de la Vienne pour qualifier les enfants. Chti est souvent affectueux et pourrait avoir pour équivalent garnement ou galopin.

Cette carte est du type A1 imprimée par l'Imprimerie nationale. Elle servait aux soldats en opération. Il existait aussi un modèle A2 pour les soldats en casernes ou établissemnts fixes.

Curieusement, elle ne porte aucun cachet de la poste. S'agit-il d'une erreur de celle-ci ? Elle a aussi peut-être été envoyée dans un autre courrier.

Sites de la galaxie Aranei-Orbis

A la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou

Patrimoine régional entre Angers, Tours et Poitiers : personnages célèbres, coutumes, légendes, témoignages, histoire, géographie, architecture.
(jcraymond.free.fr)

Chansons anciennes

Chansons trouvées dans des cahiers datant d'avant la guerre de 1914-1918.
(cahierschansons.free.fr)

Arts des mots — Le Poémier

Poèmes et textes de mes amis et invités.
(lepoemier.free.fr)

Arts visuels

Œuvres de mes amis et invités.
(www.chez.com/araneiorbis)

Antick

Musée virtuel d'objets anciens, disparus ou en désuétude.
(antick.free.fr)

Domus-Libri

Maison des livres anciens restitués sous format numérique.
(domuslibri.free.fr)

Morts pour la France

Monuments aux morts et les noms qu'ils portent.
(mortspourfrance.free.fr)